Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

• Sådan bruger du produkterne
• Rengøring
• Garanti

Inden stentøj tages i brug første gang, fjernes emballagen, og produktet rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel, hvorefter det tørres grundigt af.

Stentøj er velegnet til brug i ovn op til 260° C og under ovnens grillelement. Ved anvendelse i ovn bør stentøjet altid stilles på en rist. Brug altid grydelapper, når du håndterer varme fade. Stentøj må aldrig anvendes direkte på grillen, komfuret eller stilles på bunden af ovnen.

Når du bruger et stentøjsprodukt under ovnens grillelement, så sørg altid for, at der er et mellemrum på mindst 6,5 cm mellem stentøjet og grillelementet.

Le Creusets stentøj kan bruges i mikroovnen. Håndtagene kan blive varme, hvis produktet er i mikroovn i længere tid, især hvis håndtagene er omgivet af plastfolie. Tildæk derfor kun den åbne del af fadet, og lad håndtagene være frie.

Vigtigt. Brug aldrig dit stentøjsprodukt over åben ild, dette gælder også din grill uanset type og udformning. Tilfør ikke væske til din ret under tilberedning i et stentøjsprodukt, imens produktet er varmt og placeret i ovnen. Dette kan forårsage, at produktet revner, hvilket kan medføre personskade eller skade på øvrige materialer. Har du behov for at tilføre væske under tilberedningen, skal du altid fjerne stentøjsproduktet fra ovnen og lade det stå 10 minutter, før du tilføjer enten varm- eller lunken væske herunder vin, øl, bouillon m.m. Tilfør aldrig kold væske!

Le Creuset stentøj kan benyttes i køleskab og fryser. Stentøjet tåler -18° C.

Fra fryser til ovn. Undlad at sætte stentøj med frossen mad i en varm ovn. Placer stentøjet med den frosne ret i en kold ovn, og lad stentøjsproduktet varme op sammen med ovnen.

Ved daglig rengøring afkøles stentøjet i et par minutter, derefter vaskes og tørres det af. Stentøjet tåler også opvaskemaskine.

Stentøj fra Le Creuset har en glaseret overflade, der er nem at rengøre. Desuden er glasuren hygiejnisk, da den hverken absorberer lugt, smag eller farve fra madvarer.

Genstridige madrester. Lad stentøjet afkøle helt og fyld derefter varmt sæbevand i stentøjsproduktet. Lad sæbevandet opløse madresterne i ca. 10 - 20 minutter. Afvask derefter produktet på sædvanlig vis.

Sorte streger på stentøj. Nogle typer bestik kan lave mørke aftegninger på tallerkener, kopper mm. Ofte kan disse streger fjernes med mildt skurepulver eller wienerkalk. Man gnider med lidt blidt skurepulver eller wienerkalk på en klud eller blød svamp. Både selve metallet, indholdet af nikkel samt udformningen af knivens skær har betydning for, om bestik giver sorte streger.

Le Creuset yder 10 års garanti på produkter i stentøj. Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

Pleje- og brugsanvisning

• Sådan bruger du produkterne
• Rengøring
• Garanti

Inden bageformen tages i brug første gang, fjernes emballagen, og produktet rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel, hvorefter det tørres grundigt af.

Bageformene er udviklet til brug i ovn op til 240 °C.

Tåler ikke mikroovn, grill eller andre direkte varmekilder.

Denne form er ikke egnet til retter med meget flydende dej, da dejen risikerer at løbe ud.

Non-stick-belægningen er så effektiv, at smørelse og bagepapir i det fleste tilfælde er overflødigt. Ved bagning af kager med meget højt sukkerindhold, anbefales det at bruge smørelse eller bagepapir i bageformene.

For at beskytte dine bageforme anbefaler vi at bruge redskaber af silikone, varmebestandigt plast eller træ i både belagte og ikke-belagte produkter. Metalredskaber kan anvendes med forsigtighed. Knive og andre skarpe redskaber må ikke anvendes.

Afkøl bageformen før den vaskes. Afvask med varmt sæbevand, skyl og aftør grundigt. Til mere genstridige mad- eller kagerester, anbefales det at sætte produktet i blød med varmt vand i 10-15 minutter, hvorefter det afvaskes. Fyld ikke varme bageforme med koldt vand, da de risikerer at slå sig.

Brug aldrig hårde svampe eller børster af metal eller hård nylon, skurepulver eller andre kraftige rengøringsmidler, da disse kan beskadige belægningen.

Opvaskevand, der samler sig inde under kanten på bageformen, kan udvikle en smule rust. Det er ganske almindeligt for karbonstål, og det påvirker ikke produktets egenskaber eller ydeevne.

Tåler ikke opvaskemaskine.

Le Creuset yder livstidsgaranti på bageforme i aluminium. Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

• Sådan bruger du produkterne
• Brug af LM-proptrækkere
• Rengøring
• Garanti

Hovedparten af proptrækkerne fra Le Creuset er selvoptrækkende. Den selvoptrækkende mekanisme gør det hurtigt og ubesværet at åbne en flaske vin, idet du åbner vinflasken helt uden at trække i proppen. Dette gælder dog ikke WT-modellerne og PC-300.

Fjern altid folie og/eller voks fra vinflaskens prop inden brug af proptrækker.

Proptrækkerne er anvendelige til mange typer af propper, og flere af dem er garanteret til syntetiske propper.

De fleste af proptrækkernes skruer har tre-lags non-stick-belægning, der gør skruen ekstra stærk og smidig. Skruespidsen på de nyere modeller er lavet, så den automatisk tilpasser sig kork- og plastproppers forskellige karakteristika.

Alle Le Creusets proptrækkere består tændstiktesten. Det betyder, at en tændstik kan føres ind i skruens spiral. Det er tegn på, at skruen har den rette udformning, der gør, at skruen glider let ned i proppen. Tændstiktesten kombineret med den centrerede spids er et tegn på proptrækkerens høje kvalitet og effektivitet.

Skruen i LM-modellerne er udskiftelig, hvilket sikrer proptrækkerens lange levetid. Når det yderste lag af non-stick-belægningen på skruespidsen er slidt af, bør skruen udskiftes. Det er vigtigt at udskifte en slidt skrue, da manglende udskiftning kan beskadige og i værste tilfælde ødelægge proptrækkeren.

Hvis proppen i vinflasken er forseglet med en voksprop, skal denne fjernes før brug af LM-proptrækkeren.

Hvis mekanismen på din LM-proptrækker sætter sig fast, når du forsøger at fjerne proppen fra skruen efter åbning, kan det skyldes proppens karakteristika. Fx er nogle propper lavet af plast. I sådanne tilfælde, skal du, for at undgå at beskadige proptrækkeren, fjerne proppen fra skruen med fingrene, ved at dreje den af skruen. Pas på ikke at skære dig på den skarpe skruespids.

Hvis du erfarer, at fjernelse af proppen i en bestemt flaske ved brug af din automatisk selvoptrækkende LM-proptrækker kræver for meget kraft, anbefaler vi, at du holder op med at bruge din LM-proptrækker til den pågældende flaske og i stedet anvender en af de klassiske eller selvoptrækkende proptrækkere.

Ved fjernelse af syntetiske propper fra vinflasker anbefales det ikke at bruge proptrækkerens automatiske propfjerner-funktion. I stedet bør proppen skrues af med fingrene.

LM-modellerne er ikke designet til at sætte en prop tilbage i en åben vinflaske.

Brug ikke LM-modellerne til åbning af flasker med mousserende vin.

Le Creusets vintilbehør kan rengøres med en fugtig klud eventuelt tilsat en smule opvaskemiddel. Brug aldrig smøremidler, skuremidler eller –svampe til dit vintilbehør. Le Creusets vintilbehør tåler ikke opvaskemaskine.

Le Creuset yder henholdsvis 2-10 års garanti på vintilbehør afhængig af produktet. Du kan se hvor længe garanti der er på produkterne i tabellen på produktsiden. Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

De keramiske kværne fra Le Creuset anvendes til findeling af salt og peber.

Kværnene er modstandsdygtige over for korrosion og sikrer lang levetid. Metalknoppen gør det nemt at justere kværnenes grovhed.

Kværnene rengøres med en fugtig klud evt. tilsat lidt opvaskemiddel. Kværnene tåler ikke nedsænkning i vand.

Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

Vi anbefaler, at man kun anvender et træ- eller plastikskærebræt, når man skærer. Undgå at skære på hårde overflader som fx sten, skifer, keramik, marmor, metal eller glas, idet det kan beskadige knivens æg.

Brug IKKE din kniv til andet end madlavningsformål.

Sikr dig altid, at kniven er synlig. Dæk ikke kniven med viskestykker, og lad den ikke ligge i blød i skumsæbevand.

Brug altid den rigtige type kniv til dit skærearbejde.

Forsøg aldrig at gribe en kniv, hvis den falder på gulvet.

Sørg altid for at holde knive langt væk fra børn.

Test aldrig en klinges skarphed ved at stryge fingrene hen over æggen.

For bedst mulig vedligeholdelse anbefaler vi, at kniven håndvaskes i varmt sæbevand, skylles og tørres grundigt. Dette vil hjælpe til at holde kniven skarp, og man undgår skader på klingen. Hold altid den skarpe æg væk fra din hånd.

Knivene tåler ikke maskinopvask.

En kniv med en skarp klinge er både nemmere og mere sikker at bruge. Til knive med en damaskklinge anbefaler vi en knivsliber/knivskærper. Knive med en rustfri stålklinge kan slibes på et strygestål. Det anbefales, at slibe sine knive så ofte som muligt for at vedligeholde en skarp æg.

Opbevaring
Vi anbefaler, at du opbevarer din kniv i en knivblok eller på en knivmagnet. Køkkenknive må ikke opbevares løst i en skuffe, idet klingen kan tage skade. Rigtig opbevaring beskytter også mod uheld.

Le Creuset yder 2 års på vores serie af knive. Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

Inden glassene tages i brug første gang, fjernes emballagen, og produktet rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel, hvorefter det tørres grundigt af.

For at bevare produktets udseende, anbefaler vi, at vinglas vaskes i hånden i varmt sæbevand i stedet for i opvaskemaskinen.

Glassene tåler maskinopvask.

Le Creusets silikoneredskaber er sikre, fleksible og skånsomme over for alle former for køkkengrej. Silikoneredskaberne er varmebestandige og tåler op til 250° C. Redskaberne kan stå i den varme gryde uden at ændre form eller farve.

Silikoneredskaberne har utallige anvendelsesmuligheder. Dejskraberne kan foruden bagning fx bruges som spatel, når du steger på panden eller i gryden. Brug silikoneredskaberne til at røre, skrabe, øse og servere.

Vask og tør redskabet grundigt inden første anvendelse. På redskaberne med træhåndtag er silikonehovederne aftagelige, og silikonen tåler maskinopvask. På nylonredskaberne sidder silikonehovederne fast, og hele produktet tåler maskinopvask.

Brug ikke skure- eller slibemidler til rengøring af dine silikoneredskaber.

På redskaberne kan træhåndtaget behandles med lidt madolie eller bivoks for at bevare træets struktur og udseende i længere tid.

Le Creuset yder 5 års garanti. Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

Pleje- og brugsanvisning:
On The Go flaske
On The Go krus
On The Go madkasse
On The Go madflaske

Le Creusets køkkentekstiler hjælper til sikker håndtering af varmt køkkentøj. En integreret damp- og fedtbarriere sørger for, at hverken varme, damp eller væske slipper igennem.

Køkkentekstilernes yderside er vand- og smudsafvisende og kræver derfor minimal rengøring. Tekstilerne er lavet i 100% bomuld og tåler maskinvask ved 40° C. Krymper ikke i vask.

Læs mere om hvad garantien dækker og i hvilke tilfælde den ikke dækker her.

Overensstemmelseserklæring.